top of page

HILANG DALAM PERSIJILAN: LAPORAN BARU DEDAH PENCUCI HIJAU DALAM INDUSTRI KAYU MALAYSIA

  • Writer: Bruno Manser Fonds
    Bruno Manser Fonds
  • Nov 15, 2023
  • 2 min read

Analisis mendedahkan keretakan kritikal dalam operasi pembalakan yang diuruskan oleh gergasi kayu Samling dan diperakui oleh MTCS, sebuah program yang disahkan oleh PEFC



(Berkeley, AS / Basel, Switzerland) Laporan pecah tanah 100 muka surat yang dikeluarkan hari ini oleh NGO The Borneo Project yang berpangkalan di AS dan Bruno Manser Fonds yang berpangkalan di Switzerland mendedahkan keretakan kritikal dalam Skim Pensijilan Kayu Malaysia (MTCS) yang disokong kerajaan Malaysia. Laporan bertajuk "Hilang dalam Pensijilan: Bagaimana pensijilan hutan membersihkan kayu Samling yang kotor dan memperbodohkan pasaran antarabangsa" mengumpulkan bukti bertahun-tahun daripada masyarakat Orang Asli di Borneo Malaysia yang terjejas oleh industri pembalakan.


Walaupun gergasi kayu Samling berkonflik dengan masyarakat Orang Asli dan tindakan kemusnahan alam sekitar yang berulang, operasi pembalakannya di negeri Sarawak Malaysia terus diperakui sebagai "mampan" oleh MTCS. Ini membolehkan produk kayu Samling dijual di pasaran antarabangsa di bawah label kayu hijau Program Endorsement of Forest Certification (PEFC).


Laporan itu menggariskan secara terperinci bagaimana pelanggaran piawaian pensijilan Samling yang berterusan telah gagal untuk menghasilkan penambahbaikan yang mencukupi, dengan akibat yang sangat kecil.


Apabila aduan terhadap Samling dibuat oleh komuniti Orang Asli mengikut prosedur rungutan MTCS, aduan tersebut secara rutin diabaikan, menyebabkan tiada kesan yang bermakna. Satu bidang yang menarik ialah Unit Pengurusan Hutan Gerenai (FMU) di wilayah Baram Hulu Sarawak. Daripada menerima aduan masyarakat terhadap operasi pembalakan, Samling tidak mengendahkannya dan kemudiannya mengeluarkan ancaman undang-undang terhadap masyarakat dan NGO akar umbi yang menyokong.


Secara terang-terangan melanggar piawaian MTCS, kawasan besar sekitar 50,000 hektar hutan di Unit Pengurusan Hutan Gerenai kini dalam proses untuk ditukar menjadi ladang kelapa sawit. Penemuan itu mempersoalkan peranan badan pensijilan dalam konteks komitmen Sarawak untuk memelihara hutannya dan memerangi perubahan iklim.


Laporan itu juga menamakan beberapa pembeli antarabangsa Samling buat kali pertama dan menjejaki eksportnya di seluruh dunia, membuka tabir pada struktur korporatnya yang berbelit-belit, yang mengaburkan rekodnya yang meragukan daripada pembelinya. Struktur ini mendedahkan cara produk Samling berpotensi memasuki pasaran EU, AS dan Australia melalui jenama seperti Masonite, Muji, Roland dan Daiken.


Penemuan itu menimbulkan keraguan terhadap keberkesanan Majlis Pensijilan Kayu Malaysia (MTCC) dan PEFC dalam menjamin piawaian dan menguatkuasakan pematuhan. SIRIM, badan pengkreditan dan pengauditan, tidak mempunyai had yang jelas tentang berapa banyak isu ketidakpatuhan yang membawa kepada penggantungan atau pembatalan sijil. MTCC tidak mempunyai mekanisme untuk memastikan piawaian mereka dikuatkuasakan. Akibatnya, kepercayaan terhadap skim pensijilan telah terhakis dengan serius, dan kesahihan produk kayu yang membawa label MTCS dan PEFC boleh dipertikaikan.


“Kita tahu bahawa kerajaan Sarawak sedang melakukan usaha nyata dan bersepadu untuk melindungi hutan mereka. Tetapi cara MTCS berfungsi pada masa ini tidak dapat menjamin mana-mana piawaian yang mereka dakwa untuk menegakkan. Sistem ini perlu diperbaharui,” kata Jettie Word, Pengarah Eksekutif The Borneo Project.


Lukas Straumann, Pengarah Eksekutif Bruno Manser Fonds, berkata, "Kami menjangkakan sijil MTCS Samling untuk Unit Pengurusan Hutan Gerenai akan digantung berkuat kuasa serta-merta."


Laporan itu membentangkan 15 cadangan utama untuk menambah baik sistem dengan fokus pada pembaharuan prosedur aduan dan mendapatkan Persetujuan Percuma, Terdahulu dan Termaklum (FPIC) dengan betul daripada komuniti yang terjejas. Khususnya, ia menggesa penggantungan serta-merta sijil MTCS Samling untuk FMU Gerenai serta moratorium dan semakan bebas terhadap operasi pembalakan Samling di kawasan yang dipertandingkan.


Pautan ke muat turun pdf: https://bit.ly/lostincert

Laman mikro boleh dilayari untuk laporan: https://lostincertification.info

 
 
 

Stay up to date with the Baram Peace Park

Thanks for subscribing!

© 2025 by the Baram Heritage Coalition. Powered and secured by Wix

For any inquiries, contact barampeacepark@gmail.com

The Baram Heritage Coalition

We are a coalition of Indigenous activists, civil society groups, and environmental protectors/forest defenders working together to safeguard our rainforest from logging, plantations, and the pressures of climate change. Protect the forest, protect our future. 

 

Learn more about our partners.

bottom of page